See 華美 on Wiktionary
Download JSON data for 華美 meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "華美"
},
"expansion": "華美",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華美",
"2": "かび",
"gloss": ""
},
"expansion": "華美(かび) (kabi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화미(華美)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華美",
"2": "かび",
"3": "화미",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "華美",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "華美",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "華美",
"v": "華美",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かび",
"3": "화미"
},
"expansion": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnificent and beautiful"
],
"id": "en-華美-zh-adj-2PGZ~jFc",
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánghuáng",
"word": "堂皇"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壯美"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壮美"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壯麗"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壮丽"
},
{
"roman": "hóngliǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏璉"
},
{
"roman": "hóngliǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏琏"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "fùlì",
"word": "富麗"
},
{
"roman": "fùlì",
"word": "富丽"
},
{
"word": "氣派"
},
{
"word": "气派"
},
{
"roman": "guīlì",
"word": "瑰麗"
},
{
"roman": "guīlì",
"word": "瑰丽"
},
{
"roman": "xuànlì",
"word": "絢麗"
},
{
"roman": "xuànlì",
"word": "绚丽"
},
{
"roman": "huámǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "華靡"
},
{
"roman": "huámǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "华靡"
},
{
"roman": "huálì",
"word": "華麗"
},
{
"roman": "huálì",
"word": "华丽"
},
{
"roman": "kuālì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誇麗"
},
{
"roman": "kuālì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夸丽"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪華"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪华"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"zh-pron": "hôa-bí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôa-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huâ-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'bie"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ bi⁵³/"
}
],
"word": "華美"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 58 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Appearance",
"orig": "zh:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"China and the United States"
],
"id": "en-華美-zh-name-8BoPA~8q",
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually attributive) China and the United States"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhōng-Měi",
"word": "中美"
}
],
"tags": [
"attributive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huá-Měi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huá-Měi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
}
],
"word": "華美"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Huamei",
"3": "E-bue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Huamei, E-bue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Huamei, E-bue"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下尾沈"
},
"expansion": "下尾沈",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 下尾沈.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Guangdong",
"orig": "zh:Villages in Guangdong",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Huamei (a village in Chao'an district, Chaozhou, Guangdong, China, once host to a station on the Swatow-Chaochowfu Railway)"
],
"id": "en-華美-zh-name-1vhCDt4j",
"links": [
[
"Huamei",
"Huamei#English"
],
[
"Chao'an",
"Chao'an#English"
],
[
"Chaozhou",
"Chaozhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"zh-pron": "ê⁶ bhuê²"
},
{
"zh-pron": "hua⁵ mui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ bhuê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hua⁵ mui²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ bué"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâ múi"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ bue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ bue⁵²/"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/"
}
],
"word": "華美"
}
{
"forms": [
{
"form": "華美",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かび"
},
"expansion": "華(か)美(び) • (kabi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magnificence"
],
"id": "en-華美-ja-noun-9-I2JtPg",
"links": [
[
"magnificence",
"magnificence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splendor"
],
"id": "en-華美-ja-noun-w8Dt2LZD",
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
]
]
}
],
"word": "華美"
}
{
"forms": [
{
"form": "華美",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "華美な",
"roman": "kabi na",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "華美に",
"roman": "kabi ni",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "華美だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かびだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "華美で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "華美だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かびだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "華美な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かびな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "華美なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かびなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "華美であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "華美ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かびだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kabi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "華美ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かびです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kabi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "華美ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かびでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kabi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "華美ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かびで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kabi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "華美なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かびなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kabi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "華美だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かびだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kabi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "華美だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かびだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kabi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "華美に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かびに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kabi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "華美さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かびさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kabisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かび",
"infl": "na"
},
"expansion": "華(か)美(び) • (kabi) -na (adnominal 華(か)美(び)な (kabi na), adverbial 華(か)美(び)に (kabi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かび",
"lemma": "華美",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 24 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magnificent, splendid, gaudy"
],
"id": "en-華美-ja-adj-7lPOXJkA",
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"gaudy",
"gaudy"
]
]
}
],
"word": "華美"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Appearance"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "華美"
},
"expansion": "華美",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華美",
"2": "かび",
"gloss": ""
},
"expansion": "華美(かび) (kabi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화미(華美)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "華美",
"2": "かび",
"3": "화미",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "華美",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "華美",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "華美",
"v": "華美",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かび",
"3": "화미"
},
"expansion": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (華美):\n* → Japanese: 華美(かび) (kabi)\n* → Korean: 화미(華美) (hwami)"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnificent and beautiful"
],
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"zh-pron": "hôa-bí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôa-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huâ-bí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoa'bie"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ bi⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/hua²³⁻³³ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hua²⁴⁻¹¹ bi⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánghuáng",
"word": "堂皇"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壯美"
},
{
"roman": "zhuàngměi",
"word": "壮美"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壯麗"
},
{
"roman": "zhuànglì",
"word": "壮丽"
},
{
"roman": "hóngliǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏璉"
},
{
"roman": "hóngliǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宏琏"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "fùlì",
"word": "富麗"
},
{
"roman": "fùlì",
"word": "富丽"
},
{
"word": "氣派"
},
{
"word": "气派"
},
{
"roman": "guīlì",
"word": "瑰麗"
},
{
"roman": "guīlì",
"word": "瑰丽"
},
{
"roman": "xuànlì",
"word": "絢麗"
},
{
"roman": "xuànlì",
"word": "绚丽"
},
{
"roman": "huámǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "華靡"
},
{
"roman": "huámǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "华靡"
},
{
"roman": "huálì",
"word": "華麗"
},
{
"roman": "huálì",
"word": "华丽"
},
{
"roman": "kuālì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誇麗"
},
{
"roman": "kuālì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夸丽"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪華"
},
{
"roman": "háohuá",
"word": "豪华"
}
],
"word": "華美"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Appearance"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"China and the United States"
],
"links": [
[
"China",
"China"
],
[
"United States",
"United States"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually attributive) China and the United States"
],
"tags": [
"attributive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huá-Měi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huá-Měi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhōng-Měi",
"word": "中美"
}
],
"word": "華美"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Appearance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Huamei",
"3": "E-bue",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Huamei, E-bue",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Huamei, E-bue"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下尾沈"
},
"expansion": "下尾沈",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From earlier 下尾沈.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "華美",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Guangdong"
],
"glosses": [
"Huamei (a village in Chao'an district, Chaozhou, Guangdong, China, once host to a station on the Swatow-Chaochowfu Railway)"
],
"links": [
[
"Huamei",
"Huamei#English"
],
[
"Chao'an",
"Chao'an#English"
],
[
"Chaozhou",
"Chaozhou#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"zh-pron": "ê⁶ bhuê²"
},
{
"zh-pron": "hua⁵ mui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Huáměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hua²-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hwá-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hwameei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хуамэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xuamɛj"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàh méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waa⁴ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wa⁴ méi⁵"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ê⁶ bhuê²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hua⁵ mui²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ĕ bué"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâ múi"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ bue⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/waː²¹ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ bue⁵²/"
},
{
"ipa": "/hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/"
}
],
"word": "華美"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "華美",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かび"
},
"expansion": "華(か)美(び) • (kabi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnificence"
],
"links": [
[
"magnificence",
"magnificence"
]
]
},
{
"glosses": [
"splendor"
],
"links": [
[
"splendor",
"splendor"
]
]
}
],
"word": "華美"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "華美",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "華美な",
"roman": "kabi na",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "華美に",
"roman": "kabi ni",
"ruby": [
[
"華",
"か"
],
[
"美",
"び"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "華美だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かびだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "華美で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "華美だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かびだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kabi da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "華美な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かびな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "華美なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かびなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "華美であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かびであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kabi de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "華美ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かびだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kabi datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "華美ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かびです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kabi desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "華美ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かびじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kabi ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "華美でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かびでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kabi deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "華美ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かびじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kabi ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "華美で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かびで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kabi de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "華美なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かびなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kabi nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "華美だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かびだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kabi dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "華美だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かびだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kabi darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "華美に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かびに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kabi ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "華美さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かびさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kabisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かび",
"infl": "na"
},
"expansion": "華(か)美(び) • (kabi) -na (adnominal 華(か)美(び)な (kabi na), adverbial 華(か)美(び)に (kabi ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かび",
"lemma": "華美",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnificent, splendid, gaudy"
],
"links": [
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"gaudy",
"gaudy"
]
]
}
],
"word": "華美"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"華美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"華美"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "華美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"華美"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "華美",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.